《闻亡友王七嘉禾寺得素琴》-诗词详解

作者“李益”简介

李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。

古诗“《闻亡友王七嘉禾寺得素琴》”拼音对照

wén wáng yǒu wáng qī jiā hé sì dé sù qín

闻亡友王七嘉禾寺得素琴

gù rén xī cǐ qù, liú qín míng yuè qián.

故人惜此去，留琴明月前。

jīn lái wǒ fǎng jiù, lèi sǎ bái yún tiān.

今来我访旧，泪洒白云天。

jù yù xiá gū xiǎng, sòng jūn guī yè quán.

讵欲匣孤响，送君归夜泉。

fǔ qín yóu kě jué, kuàng cǐ gù wú xián.

抚琴犹可绝，况此故无弦。

hé bì yōng mén zòu, rán hòu lèi chán yuán.

何必雍门奏，然后泪潺湲。

古诗“《闻亡友王七嘉禾寺得素琴》”翻译、赏析和诗意

所以人珍惜这离开，把琴第二个月前。

今天来我拜访老，泪洒白云天。

怎么想系我响，送你回家夜泉。

弹琴还可以切断，何况这所以没有弦。

何必雍门奏，然后泪水涟涟。

* 以上翻译，仅供参考