《云门道中晚步》-诗词详解

作者“李弥逊”简介

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

古诗“《云门道中晚步》”拼音对照

yún mén dào zhōng wǎn bù

云门道中晚步

céng lín dié yǎn àn dōng xī, shān zhuǎn gǎng huí lù gèng mí.

层林叠巘暗东西，山转岗回路更迷。

wàng yǔ yóu yún bēn luò rì, bù suí chōng shuǐ fù qián xī.

望与游云奔落日，步随充水赴前溪。

qiáo guī yě shāo gū yān jǐn, niú wò chūn lí xiǎo mài dī.

樵归野烧孤烟尽，牛卧春犁小麦低。

dú rào wǎng chuān tú huà lǐ, zuì fú bái sǒu zhàng qīng lí.

独绕辋川图画里，醉扶白叟杖青藜。

古诗“《云门道中晚步》”翻译、赏析和诗意

层林迭山峰暗东西，山转岗回路更迷。

望与游云奔向落日，步随充水到前溪。

我归野火烧孤烟尽，牛犁在春小麦低。

单独绕外框川画里，醉白叟杖藜扶青。

* 以上翻译，仅供参考