《送南平僧归里》-诗词详解

古诗“《送南平僧归里》”拼音对照

sòng nán píng sēng guī lǐ

送南平僧归里

zāng kē shuǐ kuò xī shān gāo, rén áo jūn zhǎng céng fēn sāo.

牂牁水阔嶲山高，仁敖君长曾纷搔。

shí yí shì biàn jīn ān yǒu, bǎi lǐ xiāng wàng jiē chéng háo.

时移事变今安有，百里相望皆城壕。

wǒ zhù fú jiāng yī qū zhái.

我住涪江一区宅。

pō hèn cháng ān yuǎn rú rì.

颇恨长安远如日。

wén shī xiāng yì yù gèng nán, bù jué diào tóu sān tài xī.

闻师乡邑愈更南，不觉掉头三太息。

sòng xíng qiě xué fú tú yǔ, shì shēn yú shì zhēn nì lǚ.

送行且学浮图语，是身於世真逆旅。

xiōng zhōng wěn chù jí wú xiāng, jiāo yì kuā cí kōng zì kǔ.

胸中稳处即吾乡，交益夸辞空自苦。

běi fēng fú miàn hán sōu sōu, yáo zhī qù lù xuě qīn qiú.

北风拂面寒飕飕，遥知去路雪侵裘。

rěn jī nài dòng dé jiā jù, hǎo zài rú bǐ chuán zhōng zhōu.

忍饥奈冻得嘉句，好在濡笔传中州。

古诗“《送南平僧归里》”翻译、赏析和诗意

粳水阔嶲山高，仁敖首领曾纷纷搔。

时移事改变现在哪里有，百里不断都城外护城河。

我驻守涪县长江一处住宅。

很遗憾长安远如天。

听到老师乡村更南，不觉掉头三叹息。

送行并且学习佛教语，这是我在世间真旅馆。

胸中稳当的地方就是我的家乡，交往越来越夸张言辞白白受苦。

北风拂面寒飕飕，遥知去路雪侵裘。

挨饿是冻得嘉句，喜欢在湿笔传中国。

* 以上翻译，仅供参考