《答黄生》-诗词详解

作者“陈师道”简介

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

古诗“《答黄生》”拼音对照

dá huáng shēng

答黄生

bīng ní duàn dào xuě sāi mén, yuǎn fāng lèi rì wú xíng rén.

冰泥断道雪塞门，远坊累日无行人。

wò wén xuān hū shuí kòu hūn, zhì zǐ wǎng wèn lù hài bēn.

卧闻喧呼谁叩阍，稚子往问鹿骇奔。

huáng shēng xué shī yòng lì xīn, jí shǒu jí kǒu rú fān pén.

黄生学诗用力新，急手疾口如翻盆。

chōng fēng tà dòng sòng qī yán, yào lìng hán wū huí chūn wēn.

冲风踏冻送七言，要令寒屋回春温。

shì shí jī yīn yòu huáng hūn, jiào nào suǒ huǒ jīng sì lín.

是时积阴又黄昏，叫闹索火惊四邻。

ěr lái jié zì wěn qiě yún, qǐ bú jiàn wǒ cān liáo jūn.

迩来结字稳且匀，岂不见我参寥君。

jiē wú lǎo yǐ xīn shàng cún, hòu lái de zi kōng mǎ qún.

嗟吾老矣心尚存，後来得子空马群。

jìng xū chì shǒu fù qí lín, sì dà hǎi shuǐ yī kǒu tūn.

径须赤手缚麒麟，四大海水一口吞。

zhàng fū yì qì kàng fú yún, dào féng qí rén liǎng shǒu fēn,

丈夫意气抗浮云，道逢其人两手分，

dù fù fǔ yīng wáng yòu jūn.

妒妇拊膺王右军。

古诗“《答黄生》”翻译、赏析和诗意

冰泥断道雪堵塞门，远离坊好几天没有行人。

卧闻喧哗谁敲看门人，小儿子去问鹿吓得跑。

黄生学诗用力新，急手病口如翻盆。

冲风踏着冻送七言，要让寒屋回春天温暖。

当时积阴又黄昏，叫闹要火惊动四邻。

近来结字稳且均匀，怎么不见我参寥君。

嗟叹我老了心还在，后来得子空区群。

径须赤手绑麒麟，四大海水一口吞下。

丈夫气概上浮云，路上遇见那人两手分，

妒妇拍着胸脯王羲之。

* 以上翻译，仅供参考