《送龙辞三章》-诗词详解

古诗“《送龙辞三章》”拼音对照

sòng lóng cí sān zhāng

送龙辞三章

shěn liáo xī guì xǔ, jiā xiāo míng míng xī féng féng qí gǔ.

沈燎兮桂醑，笳箫鸣鸣兮逢逢其鼓。

huǎn wú yú xī qiāng yuè wǔ, sòng lóng xī guī chǔ.

缓吴歈兮跄越舞，送龙兮归处。

lóng zhī guī xī yuè āi, fān dǎo xiāo fēi xī jiāo gé wù yǔ.

龙之归兮悦娭，翻倒霄霏兮胶轕雾雨。

lì guǎn wá xī bù liú, guò xū kǒu xī xiǎo gù.

坜馆娃兮不留，过胥口兮小顾。

shuǐ tiān mó hu xī mí yǎng fǔ, xiān zhēn yíng xī pái kōng,

水天模糊兮迷仰俯，仙真迎兮排空，

jiāo tuó pián luó xī ér zài xià.

蛟鼍骈罗兮而在下。

xiáng biāo sù xī lǜ yú,

祥飚肃兮绿舆，

fēi yān mì xī zǐ fǔ.

非烟羃兮紫府。

qiào nóng wàng xī hé suǒ,

翘侬望兮何所，

mù tún yún xī nán wù, xīn mí yí xī yán zhù.

目屯云兮南骛，心靡迤兮延伫。

古诗“《送龙辞三章》”翻译、赏析和诗意

沈燎起桂美酒，茄箫叫鸣兮逢逢其鼓。

缓呈歈啊跆越舞，送龙啊归处。

龙的回到啊喜欢嬉戏，反而倒空胶轕雾雨霏啊。

坜馆娃啊，不留，经过胥口啊小顾。

水天模糊啊迷仰俯，神仙迎接啊排空，

蛟龙并排罗列啊就在下面。

祥枫肃啊绿车，

不是烟羃啊紫府。

翘侬奢望什么所，

看着乌云啊向南奔驰，心不透啊伫立。

* 以上翻译，仅供参考