《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》-诗词详解

作者“戴叔伦”简介

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

古诗“《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》”拼音对照

jiāng fù hú nán liú bié dōng yáng jiù liáo jiān shì lì rén

将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人

zhì lì kǔ bù zú, lí méng shū wèi ān.

智力苦不足，黎甿殊未安。

hū cóng xīn mìng qù, fù gé jiù liáo huān.

忽从新命去，复隔旧僚欢。

xiǎo lù zhěng chē mǎ, lí tíng huì yì guān.

晓路整车马，离亭会衣冠。

bīng jiān xì liú yàn, shāo jǐn luàn fēng hán.

冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。

qí lǎo xiāng jiàn sòng, ér tóng yì bēi suān.

耆老相饯送，儿童亦悲酸。

tóng xiāng jì shēng yuàn, yù huà cǐ qíng nán.

桐乡寄生怨，欲话此情难。

古诗“《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》”翻译、赏析和诗意

智力困苦不足，黎甿特别不安。

忽然从新命令离开，再隔旧日幕僚欢乐。

晓路整车马，离亭会穿戴。

冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。

老人们送行，儿童也很酸。

桐乡寄生怨恨，想说说这情难。

* 以上翻译，仅供参考