《又酬晓灯离暗室五首》-诗词详解

作者“戴叔伦”简介

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

古诗“《又酬晓灯离暗室五首》”拼音对照

yòu chóu xiǎo dēng lí àn shì wǔ shǒu

又酬晓灯离暗室五首

zhī yí jiān sǒu bàng, xián yǔ qíng rén huà.

知疑奸叟谤，闲与情人话。

yóu shì bié shí dēng, bù mián tóng cǐ yè.

犹是别时灯，不眠同此夜。

hán dēng yáng xiǎo yàn, chóng wū jīng chūn yǔ.

寒灯扬晓焰，重屋惊春雨。

yīng xiǎng yuǎn xíng rén, lù féng ní nìng zǔ.

应想远行人，路逢泥泞阻。

dēng guāng zhào xū wū, yǔ yǐng xuán kōng bì.

灯光照虚屋，雨影悬空壁。

yī xiàng yán xià shēng, yuǎn lái chóu chù dī.

一向檐下声，远来愁处滴。

chǔ sēng huà jì miè, sú lǜ bǐ xū kōng.

楚僧话寂灭，俗虑比虚空。

lài yǒu cán dēng yù, xiāng chuán hūn àn zhōng.

赖有残灯喻，相传昏暗中。

yǔ shēng luàn dēng yǐng, míng miè zài kōng jiē.

雨声乱灯影，明灭在空阶。

bìng wǎng wǔ yán zèng, zhī tóng wàn lǐ huái.

并枉五言赠，知同万里怀。

古诗“《又酬晓灯离暗室五首》”翻译、赏析和诗意

知道怀疑奸老人诽谤，熟悉与情人话。

还是别时灯，睡不着同这个夜晚。

寒灯扬知道火焰，重屋惊春雨。

应想远行人，路上碰到泥泞阻碍。

灯光照虚屋，雨影子悬壁。

一面向屋檐下声，远来愁处滴。

楚僧话寂灭，一般考虑比空。

依赖有灯比喻，相传在昏暗中。

下雨声乱灯影子，第二消失在空阶。

并歪曲五言诗赠送，了解同万里怀。

* 以上翻译，仅供参考