《相和歌辞》-诗词详解

作者“王建”简介

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

古诗“《相和歌辞》”拼音对照

xiāng hè gē cí

相和歌辞

dù tóu è tiān liǎng àn yuǎn, bō tāo sāi chuān rú dié bǎn.

渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。

xìng wú bái rèn qū xiàng qián,

幸无白刃驱向前，

hé yòng jiāng shēn zì qì juān.

何用将身自弃捐。

jiāo lóng niè shī yú shí xuè, huáng ní zhí xià wú qīng tiān.

蛟龙啮尸鱼食血，黄泥直下无青天。

nán ér zòng qīng fù rén yǔ, xī jūn xìng mìng hái xū qǔ.

男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。

fù rén wú lì wǎn duàn yī,

妇人无力挽断衣，

zhōu chén shēn sǐ huǐ nán zhuī.

舟沉身死悔难追。

gōng wú dù hé gōng zì wèi.

公无渡河公自为。

古诗“《相和歌辞》”翻译、赏析和诗意

渡头恶天两岸远，波涛堵塞河流如叠板。

幸运没有刀子赶上前，

何必将自己抛弃。

蛟龙鱼咬食血尸，黄泥直下无青天。

男孩放轻妇人说话，珍惜你生命还必须选择。

妇女没有能力挽断穿，

船沉身死后悔难找。

公没有渡过黄河公为自己。

* 以上翻译，仅供参考