《闻邻船吹笛》-诗词详解

古诗“《闻邻船吹笛》”拼音对照

wén lín chuán chuī dí

闻邻船吹笛

jiāng kōng yuè hán jiāng lòu bái, hé rén chuán tóu yè chuī dí? cēn cī chǔ diào zhuǎn wú yīn, dìng

江空月寒江露白，何人船头夜吹笛？参差楚调转吴音，定

shì jiāng nán yuǎn xíng kè.

是江南远行客。

jiāng nán wàn lǐ bù guī jiā, dí lǐ fēn míng shuō bìn huá.

江南万里不归家，笛里分明说鬓华。

yǐ fēn zhé cán dī shàng liǔ, mò jiào chuī luò lǒng tóu huā.

已分折残堤上柳，莫教吹落陇头花。

古诗“《闻邻船吹笛》”翻译、赏析和诗意

江空月冷江露出白色，什么人船头夜吹笛子？参差楚调转向吴音，确定

是江南远行客。

江南万里不回家，笛里分明说鬓华。

已分折残堤上柳，没有人教吹落陇头花。

* 以上翻译，仅供参考