《水西寺东楼晓起闻莺》-诗词详解

作者“刘基”简介

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

古诗“《水西寺东楼晓起闻莺》”拼音对照

shuǐ xī sì dōng lóu xiǎo qǐ wén yīng

水西寺东楼晓起闻莺

rì shàng gāo chéng liǔ yǐng qí, fēng xuān lín shuǐ kàn yīng tí.

日上高城柳影齐，风轩临水看莺啼。

chū lái mù miǎo míng xiāng yìng, shāo rù huā jiān tīng què mí.

初来木杪鸣相应，稍入花间听却迷。

fāng cǎo zì shēn jù jiàn guó, xíng rén yóu gé yù ér xī.

芳草自深句践国，行人犹隔御儿溪。

sī jiā měi hèn wú qīng yì, kě duì yīng huā bù cǎn qī.

思家每恨无轻翼，可对莺花不憯凄。

古诗“《水西寺东楼晓起闻莺》”翻译、赏析和诗意

每天上高城柳影齐，风轩临水看莺啼。

初到树梢上鸣叫相应，逐渐进入花间听了迷。

芳草从深勾践国，行人还隔着御儿溪。

思家常常恨没有轻翼，可对莺花不凄凉。

* 以上翻译，仅供参考