《郑同夫饯别图诗》-诗词详解

作者“刘基”简介

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

古诗“《郑同夫饯别图诗》”拼音对照

zhèng tóng fū jiàn bié tú shī

郑同夫饯别图诗

jiāng shàng cháo shǐ bái, lín duān xiá bàn zǐ.

江上潮始白，林端霞半紫。

wēi fēng yáng guī fān, hóng yè yìng háng zǐ.

微风扬归帆，红叶映行子。

fāng láo chǐ jīn zūn, qīng gē yóu zài ěr.

芳醪耻金樽，清歌犹在耳。

mǎ míng bú jiàn rén, chóu lái ruò liú shuǐ.

马鸣不见人，愁来若流水。

古诗“《郑同夫饯别图诗》”翻译、赏析和诗意

江上潮开始变白，林端霞半紫。

微风扬起归帆，红叶映在你。

香醪耻辱金樽，清歌还在罢了。

马鸣不被人，愁来如流水。

* 以上翻译，仅供参考