《苦哉行》-诗词详解

作者“刘基”简介

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

古诗“《苦哉行》”拼音对照

kǔ zāi xíng

苦哉行

jī bù kě shǐ shǒu mén, gǒu bù kě shǐ sī chén.

鸡不可使守门，狗不可使司晨。

qū chē liáng ruò shuǐ, rì mù kōng bēi xīn.

驱车梁弱水，日暮空悲辛。

wǒ yù chéng fēng yè chāng hé, hóng ní mí tiān yún wù hé.

我欲乘风谒阊阖，虹霓弥天云雾合。

jiǔ guān hǔ bào sēn hài rén, cháng guì chén cí hūn bù dá.

九关虎豹森骇人，长跪陈辞阍不答。

cuò shí zuō yú fán, guǐ shén jīng jiàn qī.

错石作玙璠，鬼神惊见欺。

jié liáng wèi bó lú, bān chuí fǔ yīng lèi jiāo yí.

截梁为欂栌，般垂拊膺泪交颐。

chōng fēng jié xuán bīng, dào è bù kě lǚ.

冲风结玄冰，道恶不可履。

wū xián shàng tiān qù, zé dòng shén shī sǐ.

巫咸上天去，泽冻神蓍死。

wǒ yù jìng cǐ qū, cǐ qū duō kǔ shēng.

我欲竟此曲，此曲多苦声。

hóng yàn xiàng tiān běi, yīn zhī jì xiá qíng.

鸿雁向天北，因之寄遐情。

古诗“《苦哉行》”翻译、赏析和诗意

鸡不可使守门，狗不可以使早晨。

驱车梁弱水，一天晚上空悲辛。

我想乘着风去天门，虹霓满天云雾合。

九关虎豹森惊人，跪下陈述守门人不回答。

错石作美玉，鬼神感到被欺骗。

截梁为壁柱，般垂拍着胸脯泪交颐。

冲风玄冰结，方法对不能履行。

巫咸上天去了，泽冻神著死。

我想唱完这首歌，这曲多苦声。

鸿雁向天北，因此他寄远方情。

* 以上翻译，仅供参考