《征南谣》-诗词详解

作者“杨维桢”简介

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

古诗“《征南谣》”拼音对照

zhēng nán yáo

征南谣

qián táng jiāng tóu diǎn xíng jūn, dà sǎo jīn gǔ shēng yīn yīn.

钱塘江头点行军，大嫂金鼓声殷殷。

qiān lǐ wàn lǐ jī quǎn jué, yǎo yǎo nán guó shēn mán yún.

千里万里鸡犬绝，杳杳南国深蛮云。

mán bāng fù mǔ ruò bù rén, jiǔ zhòng tiān zǐ shēn wú wén.

蛮邦父母若不仁，九重天子深无闻。

cǎo jiān nòng bīng běn chú tǐng, jù lì sì wàn chēng gū jūn.

草间弄兵本锄梃，聚力四万称孤君。

huáng huá qiǎn shǐ xuān zhǔ ēn, héng cǎo wèi lì zhōng tóng xūn.

皇华遣使宣主恩，横草未立终童勋。

mǐn nán zǒng róng cì fǔ fǔ, zǐ rán yī fú qīng yāo fēn.

闽南总戎赐斧斧，紫髯一拂清妖氛。

liù wǎng shēng lái shí hǔ zūn, měng hǔ suī měng níng tóng qún? wū hū měng hǔ suī měng dīng tóng qún, chéng hú shè shǔ hé zú yún.

六网生来食虎尊，猛虎虽猛宁同群？於乎猛虎虽猛丁同群，城狐社鼠何足云。

古诗“《征南谣》”翻译、赏析和诗意

钱塘江岸点行军，大嫂子金鼓声隆隆。

千里万里鸡犬绝，杳杳南方深蛮说。

蛮邦父母若不仁，九重天你很没有听说。

草间弄兵本锄木棍，集中力量四万称我你。

皇华派遣使者宣主恩，横草还没有建立一个功勋。

闽南总戎赐斧斧，紫髯一抹清妖气。

六网生过来吃虎尊，凶猛的老虎虽然凶猛宁可同群？在吗猛老虎虽然凶猛丁同群，城狐社鼠何足道。

* 以上翻译，仅供参考