《胭脂井》-诗词详解

作者“杨维桢”简介

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

古诗“《胭脂井》”拼音对照

yān zhī jǐng

胭脂井

jǐng wú shuǐ, huāng lóng yǐ.

井无水，荒龙倚。

bù zhī rú, bā mǎ zǐ.

不知如，巴马子。

yǎng tiān yè jiàn huáng gū xīng, shuǐ dǐ lou lou huà hóng guǐ, zhǎng shéng juǎn qǐ tiān hé shuǐ.

仰天夜见黄姑星，水底喽喽话红鬼，长绳卷起天河水。

jǐng zhōng rén, bù xùn sǐ, gōng rén xié zài léi táng zhǐ.

井中人，不殉死，宫人斜在雷塘趾。

古诗“《胭脂井》”翻译、赏析和诗意

井无水，荒龙靠。

不知道像，巴马子。

仰天夜见黄姑星，水下喽喽话红鬼，长绳卷起来天河水。

井里的人，不殉死，宫人斜在雷塘趾。

* 以上翻译，仅供参考