《金台篇》-诗词详解

作者“杨维桢”简介

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

古诗“《金台篇》”拼音对照

jīn tái piān

金台篇

gāo tái qǐ shuò fāng, jīn sè zhào tiān guāng.

高台起朔方，金色照天光。

shàng yǒu qī shí èr fèng huáng, jīn dǐng yù shí gāo xié háng.

上有七十二凤凰，金鼎玉食高颉颃。

wáng bù jū, zhì dú kǔ, bài shī lǐ zhòng xīn yù xià.

王不居，志独苦，拜师礼重心愈下。

qún xián qǐ, nán xī dōng, guó chǐ yī sǎ huáng jīn kōng, shí nián yàn cí jīn rì xióng.

群贤起，南西东，国耻一洒黄金空，十年燕雌今日雄。

jūn bú jiàn gū sū hé yòng huáng jīn wū, yě lù chuān huā shǐ xián rù.

君不见姑苏何用黄金屋，野鹿穿花豕衔蓐。

古诗“《金台篇》”翻译、赏析和诗意

高台起朔方，金色照天光。

上有七十二凤凰，金、玉食高抗衡。

王不在，志独苦，任命师礼重心越低。

群贤起，南西东，国家的耻辱一洒黄金空，十年后雌今日英雄。

君不见姑苏怎么用黄金屋，野生鹿穿过花猪衔蓐。

* 以上翻译，仅供参考