《别鹄操》-诗词详解

作者“杨维桢”简介

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

古诗“《别鹄操》”拼音对照

bié gǔ cāo

别鹄操

xióng gǔ yú yú, cí gǔ shū shū.

雄鹄于于，雌鹄舒舒。

liǎng gǔ bǐ yì, qí cháo tóng zhū.

两鹄比翼，其巢同株。

wǔ jiàn shù yè róng ér kū, jiē ěr bǐ yì ér bù shēng chú.

五见树叶荣而枯，嗟尔比翼而不生雏。

bǐ yì jiāng guāi, cí xióng jī gū.

比翼将乖，雌雄羁孤。

zhōng yè cí xiào, xióng jiāng hé rú.

中夜雌啸，雄将曷如。

níng wèi bù chú, sǐ zuò liǎng gū, bù yuàn bā jiǔ zǐ wèi qín wū.

宁为不雏，死作两孤，不愿八九子为秦乌。

古诗“《别鹄操》”翻译、赏析和诗意

雄天鹅在在，雌天鹅舒展开。

两只天鹅比翼，他在同株。

五看到树叶荣耀而枯萎，你比翅膀而不生小鸡。

比翼将违背，雌雄联系我。

半夜雌海啸，雄将为什么像。

宁可做不雏，死作两个孤儿，不希望八子为秦国乌。

* 以上翻译，仅供参考