《西园月夜竹影满堂》-诗词详解

作者“朱翌”简介

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

古诗“《西园月夜竹影满堂》”拼音对照

xī yuán yuè yè zhú yǐng mǎn táng

西园月夜竹影满堂

liáng yè tiān chè mù, lín jiān yuè rú shāi.

良夜天彻幕，林间月如筛。

jiě yǔ zhú chuán shén, yuè é zhēn huà shī.

解与竹传神，月娥真画师。

dōng pō yuán bù sǐ, hè jià xiāng zhuī suí.

东坡元不死，鹤驾相追随。

yǔ qì wèi sǎo chú, xì bǐ liáo yī huī.

羽气未扫除，戏笔聊一麾。

tiáo hé shuǐ mò yún, huàn chū qiú lóng zhī.

调和水墨匀，幻出虬龙枝。

tú chéng bù guà bì, zhì dì róng fǔ kuī.

图成不挂壁，掷地容俯窥。

yù jìn fù xiǎo què, shàng lǜ xié dǐ ní.

欲进复小却，尚虑鞋底泥。

古诗“《西园月夜竹影满堂》”翻译、赏析和诗意

良夜天彻幕，林间月像筛。

解与竹传神，月娥真画大师。

苏东坡元不死，鹤用相追随。

羽气还没有打扫，戏笔聊一挥手。

调和墨水均匀，幻出虬龙枝。

成就不挂壁画，扔在地上能俯视。

想前进又小了，还考虑鞋底泥。

* 以上翻译，仅供参考