《晚步城外》-诗词详解

作者“朱翌”简介

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

古诗“《晚步城外》”拼音对照

wǎn bù chéng wài

晚步城外

máng lǚ kuān róu yě cè qīng, wǎn lái wú shǔ bù zhòng yīn.

芒履宽柔野策轻，晚来无暑步重闉。

rén jiān zhēng mèng dà huái guó, wù wài shuí xún xiǎo cǎo mín.

人间争梦大槐国，物外谁寻小草民。

yī lù huǎn fēi wèi wǒ bàn, bàn chuān pù liàn xiě yú zhēn.

一鹭缓飞为我伴，半川铺练写余真。

hé cóng kě jué qiū xiāo xī, hū yǒu liáng sī dào bái píng.

何从可觉秋消息，忽有凉飔到白苹。

古诗“《晚步城外》”翻译、赏析和诗意

芒履柔弱野策略轻，晚来无酷暑步重纂。

人之间争夺梦大槐树国，物外谁不久小草人民。

毛一鹭缓飞为我伴，半川铺练写我真。

从哪里可以感觉到秋天消息，忽然有凉飔到浮萍。

* 以上翻译，仅供参考