《上已陪诸公集西湖》-诗词详解

作者“朱翌”简介

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

古诗“《上已陪诸公集西湖》”拼音对照

shàng yǐ péi zhū gōng jí xī hú

上已陪诸公集西湖

jīn rì wǒ shàng yǐ, lè zāi tiān qì xīn.

今日我上已，乐哉天气新。

qīng chūn zài xī hú, hú shuǐ lǜ yǐ yún.

青春在西湖，湖水绿以匀。

zhū gōng nǎi kěn yóu, pán sūn réng jí zhēn.

诸公乃肯游，盘飧仍集珍。

shǎo zòng fāng wài tán, yī xǐ chéng zhōng chén.

少纵方外谈，一洗城中尘。

huàn chuán kǔ bù zǎo, xíng bù jì xún.

唤船苦不早，行不计巡。

shǐ tàn fēng yù hé, zhōng xǐ ōu lái qīn.

始叹葑欲合，终喜鸥来亲。

máng máng tiān yǔ jiān, hé dì jì cǐ shēn.

茫茫天宇间，何地寄此身。

gòng tōu yī rì xián, kǒng fù sān yuè chūn.

共偷一日闲，恐负三月春。

yáo zhān hòu hú yóu, hǎi ruò cóng míng chén.

遥瞻后湖游，海若从铭陈。

古诗“《上已陪诸公集西湖》”翻译、赏析和诗意

今天我上了，愉快天气新。

青春在西湖，湖水绿以均匀。

你们才肯游，盘飧仍然集珍。

少放境外谈，一洗城中尘。

叫船苦不早，在不考虑巡视。

开始赞叹薪想结合，最终喜欢鸥鸟来亲近。

茫茫天宇之间，什么地方寄这身。

共偷一天闲，怕辜负三月春。

遥望后湖游，海若海神从铭陈。

* 以上翻译，仅供参考