《寄江东故人》-诗词详解

作者“朱翌”简介

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

古诗“《寄江东故人》”拼音对照

jì jiāng dōng gù rén

寄江东故人

běi fēng hào mù zào qiū bēi, shū dào jiāng nán jiǔ yuè chí.

北风号木造秋悲，书到江南九月迟。

yàn guò yí pín wèn xiāo xī, shī chéng yóu dé wèi xiāng sī.

雁过宜频问消息，诗成犹得慰相思。

xiǎng dāng yǔ dàn yān hūn chù, yòu jiàn chéng huáng jú lǜ shí.

想当雨澹烟昏处，又见橙黄橘绿时。

ruò dào běi shān fán jì yǔ, dào lín zhēn jué nǎi wú shī.

若到北山烦寄语，道林真觉乃吾师。

古诗“《寄江东故人》”翻译、赏析和诗意

北风号木制造秋悲，书到江南九月慢。

雁过应该多次询问消息，诗成还得慰相思。

想当雨澹烟昏暗处，又见橙黄色桔绿时。

如果到北山麻烦你说话，道林真觉是我的老师。

* 以上翻译，仅供参考