《江南好/忆江南》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《江南好/忆江南》”拼音对照

jiāng nán hǎo yì jiāng nán

江南好/忆江南

xíng jǐn guī lái, huà méi tiān wǔ, àn chén zhòng fú diāo lóng.

行锦归来，画眉添妩，暗尘重拂雕栊。

wěn píng quán nuǎn, huā ài dòu chūn róng.

稳瓶泉暖，花隘斗春容。

wéi mì lóng xiāng àn ǎi, fán qiàn shǒu qīn diǎn tuán lóng.

围密笼香暗霭，烦纤手、亲点团龙。

wēn róu chù, chuí yáng? jì, àn dòu huā hóng.

温柔处，垂杨?髻，□暗豆花红。

xíng cáng, duō shì kè, yīng biān huà bié, jú xià xiāng féng.

行藏，多是客，莺边话别，桔下相逢。

suàn jiāng hú yōu mèng, pín rào cán zhōng.

算江湖幽梦，频绕残钟。

hǎo jié méi xiōng fán dì, mò qīng lǚ xī yàn nán hóng.

好结梅兄矾弟，莫轻侣、西燕南鸿。

piān yí zuì, hán qī jiǔ lì, lián wài dòng yún zhòng.

偏宜醉，寒欺酒力，帘外冻云重。

古诗“《江南好/忆江南》”翻译、赏析和诗意

在锦归来，画眉添美好，暗尘重拂雕拢。

稳瓶泉水温暖，花窄斗春容。

包围密笼香暗雾，麻烦你纤细的手、亲点团龙。

温柔处，垂杨？发髻，黑暗豆花红.。

行为隐藏，大多是客人，莺边说话别，桔下相逢。

算江湖幽梦，连续绕过残钟。

好结梅兄矾弟弟，不要轻易伴侣、西燕南鸿。

偏宜醉，寒欺骗酒的力量，帘外冻云重。

* 以上翻译，仅供参考