《吊史》-诗词详解

作者“刘子翚”简介

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

古诗“《吊史》”拼音对照

diào shǐ

吊史

qín dān fán ruò qì, miǎn jǐn hán lú pēng.

禽殚繁弱弃，免尽韩卢烹。

yīng xióng qǐ chéng shí, shí cú lì nán zhēng.

英雄起乘时，时徂力难争。

jīng hún bì jǐn xué, zhuàng gǔ yáng fēi chén.

精魂闭尽穴，壮骨扬飞尘。

qī liáng qiān zǎi xià, wén fēng lǐn rú shēng.

凄凉千载下，闻风凛如生。

yíng qín shī qí lù, tú wáng gè zhēng róng.

嬴秦失其鹿，图王各峥嵘。

sī rén gù miǎn jiān, hàn chǔ fēn zhòng qīng.

斯人顾眄间，汉楚分重轻。

chén suī tì mò lù, jūn yì hán chū méng.

臣虽替末路，君亦寒初盟。

qǐ bù niàn chóu xī, bǎi zhàn tóng jiān xīn.

岂不念畴昔，百战同艰辛。

shuí yún hàn wǎng shū, háo jùn lǚ fú suǒ.

谁云汉网疏，豪俊屡拂索。

gāo dǎo xīn xì jiě, kuò náng wén yǐn chún.

高蹈欣系解，括囊闻饮醇。

古诗“《吊史》”翻译、赏析和诗意

禽尽弃繁弱，避免把韩卢烹。

英雄起坐时，当时到力难争。

灵魂关闭全部洞穴，强壮骨骼扬飞尘。

凄凉千载之下，听到风凛冽如生。

嬴秦失其鹿，图王各峥嵘。

斯人青睐之间，汉楚分轻重。

虽然我替后期，你也寒初衷。

怎么不想想过去，百战同艰辛。

谁说汉网疏，豪杰多次拂索。

高蹈欣系解，包括听说喝醇。

* 以上翻译，仅供参考