《悲淮南》-诗词详解

作者“刘过”简介

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

古诗“《悲淮南》”拼音对照

bēi huái nán

悲淮南

huái mín qióng dào gǔ, rěn fù chuí qí jī.

淮民穷到骨，忍复搥其肌。

bù zhī tiě qián jìn, zuò yǒng zhě wèi shuí.

不知铁钱禁，作俑者为谁。

háng shāng duàn lái lù, qīng yě duō liú lí.

行商断来路，清野多流离。

zhǔ rén rì biān lái, sì mǔ qū yǐ chí.

主人日边来，四牡驱以驰。

huò yún yì zhī shì, huò yún shōu zhī yí.

或云易之是，或云收之宜。

jǐ rén kùn wǎng fǎn, suì zhú wén shū yí.

几人困往返，遂逐文书移。

jiù fén zú wú cè, liáo huǒ jiǔ yì zī.

救焚卒无策，燎火久益滋。

miǎn huái zhēng què chū, shān hǎi zhǔ zhāi shí.

缅怀征搉初，山海煮摘时。

suī yún biàn gōng jiā, yì fù náo qí sī xīn.

虽云便公家，亦复挠其私心。

jīn zhě zòng hǔ bào, ér shǐ kě yǔ jī.

今者纵虎豹，而使渴与饥。

xiāo xiāo lú wěi lín, rì yè biān fēng chuī.

萧萧芦苇林，日夜边风吹。

bēi zāi huái nán mín, chí cǐ jiāng ān zhī.

悲哉淮南民，持此将安之。

古诗“《悲淮南》”翻译、赏析和诗意

淮民穷到骨，忍耐再捶他的肌肉。

不知道铁钱禁止，作始作俑者是谁。

经商断来的路，清野多流离失所。

主人日边来，四匹马驱赶以奔驰。

或者说容易的是，有人说收的应。

多少人困往返，于是把文件转移。

救火最终没有办法，燎火长时间增多。

缅怀征榷开始，山海煮点时间。

虽然说就你家，也不再阻挠他们的内心。

现在的即使虎豹，而使口渴和饥饿。

萧萧芦苇林，每天晚上边风吹。

悲哀淮南的百姓，拿着这将怎么的。

* 以上翻译，仅供参考