《戒蝇》-诗词详解

古诗“《戒蝇》”拼音对照

jiè yíng

戒蝇

wǒ sù zào è yè, bàn shēng kǔ chuāng jiē.

我夙造恶业，半生苦疮癤。

yíng huì lì rú zhēn, bǐng shà juàn huī miè.

蝇喙利如针，秉箑倦挥灭。

bǐ yíng yè gēng shēn, céng bù mù xiāng jié.

彼蝇业更深，曾不慕香洁。

chéng jiàn zì fēi wǔ, shì cǐ huì nóng xuè.

乘间恣飞舞，嗜此秽脓血。

wǒ suī yǐ cí shòu, rǔ kuì nìng kě xuě.

我虽以慈受，汝愧宁可雪。

kuáng niàn tǎng bù quān, shàn jì yǒu yī shuō.

狂念傥不悛，善计有一说。

hǎi shàng zhú chòu fū, zhèng shì rǔ chóu liè.

海上逐臭夫，正是汝俦埒。

sù wǎng cóng zhè yóu, cóng róng dù suì yuè.

速往从这游，从容度岁月。

tān chī zhì yuán zú, rén hài yǒng chú jué.

贪痴志原足，人害永除绝。

xiāng rǔ xià liè qū, bù guò jí yán rè.

相汝下劣躯，不过藉炎热。

jiǎo xìng qǐ kě cháng, sù shuāng fáng lǐn liè.

徼倖岂可常，肃霜妨凛冽。

古诗“《戒蝇》”翻译、赏析和诗意

我早就造恶业，半辈子痛苦疮疖。

苍蝇嘴锋利如针，手持扇子疲倦挥动灭。

那些苍蝇业更深，不曾羡慕香洁。

乘机肆意飞舞，喜欢这污秽脓血。

虽然我用慈受，你感到宁可雪。

狂念如果不悔改，好的计划有一个说法。

海上逐臭啊，正是你对手相比。

快去从这游，从容度过岁月。

贪痴志原足，人杀害永除绝。

相你低劣身躯，不过借助热。

侥幸能常，肃霜妨碍酷寒。

* 以上翻译，仅供参考