《杏花天影》-诗词详解

作者“姜夔”简介

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

古诗“《杏花天影》”拼音对照

xìng huā tiān yǐng

杏花天影

bǐng wǔ zhī dōng, fā miǎn kǒu, dīng wèi zhēng yuè èr rì, dào jīn líng, běi wàng huái chǔ,

丙午之冬，发沔口，丁未正月二日，道金陵，北望淮楚，

fēng yuè qīng shū, xiǎo zhōu guà xí, róng yǔ bō shàng.

风月清淑，小舟挂席，容与波上。

lǜ sī dī fú yuān yāng pǔ, xiǎng táo yè dāng shí huàn dù.

绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶当时唤渡。

yòu jiāng chóu yǎn yǔ chūn fēng, dài qù, yǐ lán ráo gèng shǎo zhù.

又将愁眼与春风，待去，倚兰桡更少驻。

jīn líng lù yīng yín yàn wǔ, suàn cháo shuǐ zhī rén zuì kǔ.

金陵路、莺吟燕舞，算潮水知人最苦。

mǎn tīng fāng cǎo bù chéng guī, rì mù, gēng yí zhōu xiàng shén chù?

满汀芳草不成归，日暮，更移舟向甚处？

古诗“《杏花天影》”翻译、赏析和诗意

丙午之冬，从沔口，丁未年正月二日，道金陵，北望淮楚，

风月清淑，小船扬帆，容和湖面上。

绿丝低拂鸳鸯浦，想桃叶当时唤渡。

又难免眼和春风，接待离开，倚兰桡更少停下。

金陵路、莺吟燕舞，计算潮水知道人最苦。

满汀芳草不成回家，一天晚，再乘船去什么地方？* 以上翻译，仅供参考