《刘禅奴弹琵琶歌（感相国韩公梦）》-诗词详解

作者“顾况”简介

顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

古诗“《刘禅奴弹琵琶歌（感相国韩公梦）》”拼音对照

liú chán nú dàn pí pá gē gǎn xiàng guó hán gōng mèng

刘禅奴弹琵琶歌（感相国韩公梦）

yuè fǔ zhǐ chuán héng chuī hǎo, pí pá xiě chū guān shān dào.

乐府只传横吹好，琵琶写出关山道。

jī yàn chū sài rào huáng yún,

羁雁出塞绕黄云，

biān mǎ yǎng tiān sī bái cǎo.

边马仰天嘶白草。

míng fēi chóu zhōng hàn shǐ huí, cài yǎn chóu chù hú jiā āi.

明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀。

guǐ shén zhī miào yù shōu xiǎng, yīn fēng qiē qiē sì miàn lái.

鬼神知妙欲收响，阴风切切四面来。

lǐ líng jì shū bié sū wǔ,

李陵寄书别苏武，

zì yǒu shēng rén wú cǐ kǔ.

自有生人无此苦。

dāng shí ruò zhí huò biāo yáo, miè jǐn wū sūn duó gōng zhǔ.

当时若值霍骠姚，灭尽乌孙夺公主。

古诗“《刘禅奴弹琵琶歌（感相国韩公梦）》”翻译、赏析和诗意

乐府只把横吹好，琵琶写出关山大道。

羁雁出塞绕黄色，

边马仰天嘶白草。

明妃愁中汉使者回，蔡琰愁处胡笳哀。

鬼神知道妙想收回声响，阴冷的风切切四面来。

李陵寄书告别苏武，

自己有活着的人没有这种痛苦。

当时如果碰上霍骠姚，灭尽乌孙夺取公主。

* 以上翻译，仅供参考