《答孔平仲惠蕉布二绝》-诗词详解

作者“苏辙”简介

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

古诗“《答孔平仲惠蕉布二绝》”拼音对照

dá kǒng píng zhòng huì jiāo bù èr jué

答孔平仲惠蕉布二绝

qiú gé zhōng nián lèi yǐ qīng, báo jiāo rú wù qì yóu qīng.

裘葛终年累已轻，薄蕉如雾气尤清。

yīng zhī huàn zhuó yī léng bài, shǎo zhù chén qū cuì cài shēng.

应知浣濯衣棱败，少助晨趋萃蔡声。

dēng lóng bái gé shàn cái wán, shēn shì shān sēng bù shì guān.

灯笼白葛扇裁纨，身似山僧不似官。

gèng dé shuāng jiāo fèng zhí duō, dōu rén hún zuò dào rén kàn.

更得双蕉缝直掇，都人浑作道人看。

古诗“《答孔平仲惠蕉布二绝》”翻译、赏析和诗意

裘葛一年多次已轻，薄香蕉和雾气格外清秀。

应该知道洗衣服棱失败，少助早晨去萃蔡声。

灯笼白葛扇裁丝绸，身体像山僧不似官。

重新得到双香蕉缝直掇，都人浑作道人看。

* 以上翻译，仅供参考