《寄赠笠泽处士》-诗词详解

作者“寇准”简介

莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。

古诗“《寄赠笠泽处士》”拼音对照

jì zèng lì zé chǔ shì

寄赠笠泽处士

lì zé yú rén gāo jié qí, bái tóu yóu zì zhe suō yī.

笠泽渔人高节奇，白头犹自着蓑衣。

yín guò zhú yuàn sēng liú sù, diào bà yān jiāng hè bàn guī.

吟过竹院僧留宿，钓罢烟江鹤伴归。

huā luò qì biān chūn yǔ xiē, jiǔ xǐng lín jì xī yáng wēi.

花落砌边春雨歇，酒醒林际夕阳微。

zhōng cháo míng shì jiē zhī jǐ, duō shuō dōng lái xìn yì xī.

中朝名士皆知己，多说东来信亦稀。

古诗“《寄赠笠泽处士》”翻译、赏析和诗意

笠泽捕鱼人高节奇，白发还是穿着蓑衣。

吟过竹院僧人留我们住宿，钓罢烟江鹤伴回家。

花落砌边春雨消失，酒醒林间夕阳微。

中朝名士都知道自己，多说东来的消息也很少。

* 以上翻译，仅供参考