《北山道中示公为》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《北山道中示公为》”拼音对照

běi shān dào zhōng shì gōng wèi

北山道中示公为

wú fāng mài jiàn rì, rǔ zhèng bào sūn guī.

吾方卖剑日，汝正抱孙归。

zhāo dài wú guān shǒu, píng shēng jìn diào jī.

昭代无官守，平生近钓矶。

qīng shān shàng yě tǐng, bái shuǐ dào lín fēi.

青山上野艇，白水到林扉。

shài zǎo rì yóu liè, míng zhī fēng yǐ wēi.

晒枣日犹烈，鸣枝风已威。

huāng bēi mín shì shǎo, yū jìng kè xíng xī.

荒陂民事少，迂径客行稀。

shāng yǔ chán zhī mò, wéi shuāng yàn jiàn jǐ.

伤雨蝉知默，违霜雁见几。

bǔ jū nán xiàn zǎo, shōu kè běi zhuāng wēi.

卜居南县早，收课北庄微。

xíng lǐ mù ér shí, shēng yá tián sǒu jī.

行李牧儿识，生涯田叟讥。

zhēng cháng le suì shì, dēng juē xī chén jī.

烝尝了岁事，簦屩息尘机。

fǎn shě cóng zhēng xí, xíng qú mò zhèn yī.

反舍从争席，行衢莫振衣。

qián táo duō luò mò, fàng làng shǎo xū xī.

潜逃多落莫，放浪少歔欷。

wén zì péi wú lǎo, gōng míng xǔ rǔ fēi.

文字陪吾老，功名许汝非。

古诗“《北山道中示公为》”翻译、赏析和诗意

我正在卖剑天，你正抱着孙子回家。

昭代没有官员，平生近钓矶。

青山上野艇，白水到林开门。

晒枣天还是烈，鸣枝风已威。

荒陂民事少，曲折流经客行稀。

伤害雨蝉知道沉默，违背霜雁看见桌子。

搬到南县早，收税北庄微。

行李放牛的孩子认识，生涯田先生指责。

尝了一年的事情，伞用鞋息尘机。

反而离开从争席，行街道没有振衣。

潜逃多冷落，放荡少抽泣。

文字陪我老，功名允许你不是。

* 以上翻译，仅供参考