《白纻辞上苏翰林二首》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《白纻辞上苏翰林二首》”拼音对照

bái zhù cí shàng sū hàn lín èr shǒu

白纻辞上苏翰林二首

bái zhù fén mò jī, rèn lán zuò yī qū.

白纻棼莫缉，纫兰作衣袪。

cháo xī rì suǒ bào, mù xī yǔ suǒ rú.

朝兮日所暴，暮兮雨所濡。

mù guā liàng wēi wù, qī bào nǎi qióng jū.

木瓜谅微物，期报乃琼琚。

fāng huá cí shén miào, zèng wǒ bù rú wú.

芳华辞甚妙，赠我不如无。

古诗“《白纻辞上苏翰林二首》”翻译、赏析和诗意

白纡棼没有编辑，纫兰作衣服袖口。

朝太阳的暴啊，晚上啊，雨是湿。

木瓜谅微物，期望回报是琼琚。

芳华言辞十分美妙，赠我不如没有。

* 以上翻译，仅供参考