《奉报赵王惠酒诗》-诗词详解

作者“庾信”简介

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

古诗“《奉报赵王惠酒诗》”拼音对照

fèng bào zhào wáng huì jiǔ shī

奉报赵王惠酒诗

liáng wáng xiū zhú yuán.

梁王修竹园。

guān gài fēng chén xuān.

冠盖风尘喧。

xíng rén hū wǎng dào.

行人忽枉道。

zhí jìn táo huā yuán.

直进桃花源。

zhì zǐ hái xiū chū.

稚子还羞出。

jīng qī dǎo bì mén.

惊妻倒闭门。

shǐ wén chuán shàng mìng.

始闻传上命。

dìng shì cì zhōng zūn.

定是赐中樽。

yě lú rán shù yè.

野炉然树叶。

shān bēi pěng zhú gēn.

山杯捧竹根。

fēng chí hái gèng nuǎn.

风池还更暖。

hán gǔ suì zhǎng xuān.

寒谷遂长暄。

wèi zhī dào liáng yàn.

未知稻粱鴈。

hé shí néng bào ēn.

何时能报恩。

古诗“《奉报赵王惠酒诗》”翻译、赏析和诗意

梁王修长的翠竹园。

冠是尘世喧哗。

行人突然绕道。

直进桃花源。

小孩子还羞出。

惊妻子倒闭门。

开始听到传皇上的命令。

定是给中樽。

野炉这样树叶。

山杯捧着竹根。

风池重新温暖。

寒谷于是鲍长暄。

不知稻粱雁。

什么时候能报恩。

* 以上翻译，仅供参考