《咏檐前竹诗》-诗词详解

作者“沈约”简介

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

古诗“《咏檐前竹诗》”拼音对照

yǒng yán qián zhú shī

咏檐前竹诗

méng kāi tuò yǐ chuí.

萌开箨已垂。

jié yè shǐ chéng zhī.

结叶始成枝。

fán yīn shàng wěng rōng.

繁荫上蓊茸。

cù jié xià lí lí.

促节下离离。

fēng dòng lù dī lì.

风动露滴沥。

yuè zhào yǐng cēn cī.

月照影参差。

dé shēng jūn hù yǒu.

得生君户牖。

bù yuàn jiā huá chí.

不愿夹华池。

古诗“《咏檐前竹诗》”翻译、赏析和诗意

萌开壳已经。

结叶开始形成枝。

繁荫上茂密。

加快下离离。

风动露滴水。

月亮照影参差。

得生你门窗。

不愿意在华池。

* 以上翻译，仅供参考