《送别友人诗》-诗词详解

作者“沈约”简介

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

古诗“《送别友人诗》”拼音对照

sòng bié yǒu rén shī

送别友人诗

jūn dōng wǒ yì xī.

君东我亦西。

xián bēi tì rú sǎn.

衔悲涕如霰。

fú yún yī nán běi.

浮云一南北。

hé yóu zhǎn yán yàn.

何由展言宴。

fāng zuò yì xiāng rén.

方作异乡人。

zèng zi tóng xīn shàn.

赠子同心扇。

yáo yì fā hǎi hóng.

遥裔发海鸿。

lián fān chū yán yàn.

连翻出檐燕。

chūn qiū gèng qù lái.

春秋更去来。

cēn cī bù xiāng jiàn.

参差不相见。

古诗“《送别友人诗》”翻译、赏析和诗意

你向我也向。

含悲哭泣如霰。

浮云一南北。

如何展说宴会。

方作异乡人。

赠子同心扇。

遥裔发海鸿。

连翻出来檐燕。

春秋再去来。

参差不见。

* 以上翻译，仅供参考