《赠史修文》-诗词详解

古诗“《赠史修文》”拼音对照

zèng shǐ xiū wén

赠史修文

gù rén zǔ qiān lǐ, huì miàn fēi bié qī.

故人阻千里，会面非别期。

wò shǒu yú cǐ dì, dāng huān fǎn chéng bēi.

握手于此地，当欢反成悲。

niàn lí wǎn yóu zuó, é yǐ jīng shù qī.

念离宛犹昨，俄已经数期。

chóu xī jiē shào nián, bié lái bìn rú sī.

畴昔皆少年，别来鬓如丝。

bù dào jiù xìng míng, xiāng féng zhī shì shuí.

不道旧姓名，相逢知是谁。

nǎng yóu jǐn xiān zhù, yǔ jūn réng bù yī.

曩游尽鶱翥，与君仍布衣。

qǐ yuē wú qí cái, mìng lǐ yīng yǒu shí.

岂曰无其才，命理应有时。

bié lù jiàn yù shǎo, bù jué shēng tì tì.

别路渐欲少，不觉生涕洟。

古诗“《赠史修文》”翻译、赏析和诗意

所以人隔千里，会面并不是另一。

握着我的手在这里，当快乐变成悲伤。

念离宛城就像昨天，俄已经经过几期。

过去都年轻，另外来鬓如丝。

不道旧姓名，遇到你知道是谁。

过去游尽鶱蠢，与你仍然布衣。

怎么说没有他们的才能，命令理应有机会。

别路渐渐要少，不觉生命流眼泪。

* 以上翻译，仅供参考