《枫叶辞》-诗词详解

古诗“《枫叶辞》”拼音对照

fēng yè cí

枫叶辞

dān fēng yǔn yè fēn duò fēi, liáo bō xī fēng jǐn dào chuī.

丹枫陨叶纷堕飞，撩拨西风尽倒吹。

yún wài piāo piāo hū mò huí, sì fāng chén míng yàn wèi bēi,

云外飘飘呼莫回，四方沉冥雁为悲，

cí kē yī qù xiá bù guī.

辞柯一去遐不归。

yǐ pàn cǐ qiū zhǎng bié lí,

已判此秋长别离，

shēng zhě yǒu jǐn sǐ yǒu qī.

生者有尽死有期。

píng gāo wàng yuǎn shēn xiāng sī,

凭高望远深相思，

shǒu huī sī tóng sòng xié huī.

手挥丝桐送斜晖。

古诗“《枫叶辞》”翻译、赏析和诗意

火红枫叶落树叶纷纷坠落飞，撩拨西风全部倒吹。

云外飘飘叫莫回头，四方沉冥雁为悲伤，

辞柯一去不归遥远。

已判这秋长分离，

出生的人有全部死亡有期。

凭高望远深相思，

挥手丝桐送斜晖。

* 以上翻译，仅供参考