《之京留别刘方平》-诗词详解

作者“皇甫冉”简介

皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。

古诗“《之京留别刘方平》”拼音对照

zhī jīng liú bié liú fāng píng

之京留别刘方平

kè zi mù chóu lǚ, hán qī zhěng chén zhuāng.

客子慕俦侣，含凄整晨装。

yāo huān rì bù zú, kuàng nǎi qián qī zhǎng.

邀欢日不足，况乃前期长。

lí mèi xī jiā yuè, yuǎn hái láo zhé fāng.

离袂惜嘉月，远还劳折芳。

chí huí yuè èr líng, huí shǒu dàn cāng máng.

迟回越二陵，回首但苍茫。

qiáo mù qīng sù yǔ, gù guān chóu xī yáng.

乔木清宿雨，故关愁夕阳。

rén yán cháng ān lè, qí nài miǎn xiāng wàng.

人言长安乐，其奈缅相望。

古诗“《之京留别刘方平》”翻译、赏析和诗意

客子慕类伴侣，含凄整早晨装。

邀欢天不足，更何况是前期长。

离袂可惜嘉月，远回劳折芳香。

迟疑过二陵，回首只是苍茫。

乔木清宿雨，所以关愁夕阳。

人说长安快乐，这是缅甸相望。

* 以上翻译，仅供参考