《试院春晴》-诗词详解

古诗“《试院春晴》”拼音对照

shì yuàn chūn qíng

试院春晴

jīn rì tiān qì jiā, hū sī fù xīn shī.

今日天气佳，忽思赋新诗。

chūn guāng xié qíng sè, bìng shàng táo huā zhī.

春光挟晴色，併上桃花枝。

bái yún hào hào qù, tiān sè qīng lù lí.

白云浩浩去，天色青陆离。

yú fēi yù wǎn rì, cǎi cuì fēn xīn qí.

余霏遇晚日，彩翠纷新奇。

tiān gōng chū biàn huà, jīng dǎo chī jué ér.

天公出变化，惊倒痴绝儿。

wēi yí huò nài jiǔ, měi hǎo gù zàn shí.

逶迤或耐久，美好固暂时。

píng shēng yī zhī qióng, wěn chù niàn lì shuāi.

平生一枝筇，稳处念力衰。

dàn rán yì yǐ zú, què fù qīng dēng qī.

澹然意已足，却赴青灯期。

古诗“《试院春晴》”翻译、赏析和诗意

今日天气多美好，忽然想起赋新诗。

春光携晴色，加上桃花枝。

白云浩浩荡荡去了，天色青宝剑。

我霏被夕阳，彩翠纷纷新奇。

天公出现变化，惊倒痴绝儿。

曲折或耐久，美丽固然暂时。

平生一枝竹子，稳当的地方念力量衰弱。

淡然意已足够，后退到青灯期。

* 以上翻译，仅供参考