《水调歌头（乙亥春永嘉归舟）》

古诗“《水调歌头（乙亥春永嘉归舟）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu yǐ hài chūn yǒng jiā guī zhōu

水调歌头（乙亥春永嘉归舟）

yǔ zhòu yóu tíng ěr, yóu zǐ wèn zhōu guī.

宇宙邮亭耳，游子问舟归。

tān shàng tān xià, zhuǎn duò yù sù chí.

滩上滩下，转柁欲速□□迟。

ān dé fàn hé yī yè, xún jiàn jiāng nán guī chǔ, duō zhǐ shì xún yú.

安得泛河一叶，寻见江南归处，多只是旬余。

cǐ shēn wú dì zhe, jīng làng shī zhēng yī.

此身无地著，惊浪湿征衣。

dú zhāng hàn, jiàn fēng qǐ, zǎo zhī jī.

独张翰，见风起，早知机。

shuí bǎ chéng zhōu, piān zhòng liáng cè jì míng shí.

谁把乘舟，偏重良策济明时。

yí dǎo rén yān xiāng jiē, qià zài yǒng jiā shàng pǔ, měng yì hào rán shī.

夷岛人烟相接，恰在永嘉上浦，猛忆浩然诗。

xiāng lǘ wàn yú lǐ, shī lù yī xiāng bēi.

乡闾万余里，失路一相悲。

古诗“《水调歌头（乙亥春永嘉归舟）》”翻译、赏析和诗意

宇宙驿站罢了，在你问船回家。

滩上滩下，转柁快…慢。

怎能泛河一片叶子，不久看见江南归处，大多只是十多。

这身不地著，惊浪湿征衣服。

只有张翰，见风起，早知道机。

谁把船，偏重良策帮助明时。

夷岛人烟连接，恰好在永嘉上浦，猛想起孟浩然诗。

乡里万里，迷路一相悲。

* 以上翻译，仅供参考