《八声甘州（为遁齐寿）》

古诗“《八声甘州（为遁齐寿）》”拼音对照

bā shēng gān zhōu wèi dùn qí shòu

八声甘州（为遁齐寿）

wèn xiān wēng dǐ shì dào rén jiān, rén jiān zú xī yóu.

问仙翁、底事到人间，人间足嬉游。

xiàng wén biān shū yì, shí biān zhe yǔ, mǎn nán zhōu.

向文边书意，时边著语，□满南州。

yì yùn gāo qíng zǒng shì, yě shuǐ dàng gū zhōu.

逸韵高情总似，野水荡孤舟。

suǒ wèi néng wàng zhě, yào dǐng chá ōu.

所未能忘者，药鼎茶瓯。

zhèng kǒng gōng míng xiāng, biàn fú yáo zhí shàng, lóng wěi chī tóu.

政恐功名相＿，便扶摇直上，龙尾螭头。

xiǎng chén yuán zhōng báo, guī qù lǎo tú qiú.

想尘缘终薄，归去老菟裘。

yǒu dāng nián dōng lín xī shè, bàn jī tún xiāng yǔ yàn chūn qiū.

有当年、东邻西舍，办鸡豚、相与燕春秋。

jiē tíng lǐ, ér sūn gǔn gǔn, fēi dù huá liú.

阶庭里，儿孙衮衮，飞度骅骝。

古诗“《八声甘州（为遁齐寿）》”翻译、赏析和诗意

问仙翁、底事到人间，人世间值得游玩。

向文边书意，当时边境著语，满州.。

逸韵高情总像，野水振荡孤船。

所不能忘记的，药鼎茶瓯。

政治担心功名相＿，就着盘旋直上，龙尾螭头。

想尘缘终薄，回家去老菟裘。

有当年、东邻西舍，办鸡、猪、相互燕春秋。

庭阶里，儿孙滔滔不绝，飞度骅骝。

* 以上翻译，仅供参考