《长寿乐（般涉调）》

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《长寿乐（般涉调）》”拼音对照

cháng shòu lè bān shè diào

长寿乐（般涉调）

fán hóng nèn cuì.

繁红嫩翠。

yàn yáng jǐng, zhuāng diǎn shén zhōu míng mèi.

艳阳景，妆点神州明媚。

shì chù lóu tái, zhū mén yuàn luò, xián guǎn xīn shēng téng fèi.

是处楼台，朱门院落，弦管新声腾沸。

zì yóu rén wú xiàn chí zhòu, jiāo mǎ chē rú shuǐ.

恣游人、无限驰骤，娇马车如水。

jìng xún fāng xuǎn shèng, guī lái xiàng wǎn, qǐ tōng qú jìn yuǎn, xiāng chén xì xì.

竟寻芳选胜，归来向晚，起通衢近远，香尘细细。

tài píng shì.

太平世。

shào nián shí, rěn bǎ sháo guāng qīng qì.

少年时，忍把韶光轻弃。

kuàng yǒu hóng zhuāng, chǔ yāo yuè yàn, yī xiào qiān jīn kě chì.

况有红妆，楚腰越艳，一笑千金可啻。

xiàng zūn qián wǔ xiù piāo xuě, gē xiǎng xíng yún zhǐ.

向尊前、舞袖飘雪，歌响行云止。

yuàn zhǎng shéng qiě bǎ fēi niǎo xì.

愿长绳、且把飞鸟系。

rèn hǎo cóng róng tòng yǐn, shuí néng xī zuì.

任好从容痛饮，谁能惜醉。

古诗“《长寿乐（般涉调）》”翻译、赏析和诗意

繁红嫩翠。

艳阳景，妆点神州明媚。

这处楼台，朱门院子，音乐新声沸腾。

任凭游人、无限驰骋，娇马车如水。

竟寻芳览胜，傍晚回家，从街道近，芳香细细。

太平世。

少年时，忍把韶光轻弃。

况有红色妆，楚国腰越美丽，一个微笑千金可比。

向尊前、舞袖飘飘雪，歌响行说停止。

希望长绳、且把飞鸟系。

任好从容地痛饮，谁能珍惜醉酒。

* 以上翻译，仅供参考