《赋得白鸥歌送李伯康归使》

作者“卢纶”简介

卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

古诗“《赋得白鸥歌送李伯康归使》”拼音对照

fù dé bái ōu gē sòng lǐ bó kāng guī shǐ

赋得白鸥歌送李伯康归使

jī shuǐ shēn yuán, bái ōu fān fān.

积水深源，白鸥翻翻。

dào yǐng guāng sù, yú tán zhī jiān.

倒影光素，于潭之间。

xián yú yú luò luàn jīng míng, zhēng pū lián cóng lián yè qīng.

衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲丛莲叶倾。

ěr bú jiàn bō zhōng ōu niǎo xián wú yíng, hé bì jí jí láo qí shēng.

尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。

liǔ huā míng méng dà dī kǒu, yōu yáng xiāng hè zhà wú yǒu.

柳花冥濛大堤口，悠扬相和乍无有。

qīng suí qù làng yǎo bù fēn,

轻随去浪杳不分，

xì wǔ qīng fēng yì hé yǒu.

细舞清风亦何有。

shì jūn huàn dé bái é shí, dú píng lán gān xuě mǎn chí.

似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。

jīn rì hái tóng kàn ōu niǎo, rú hé yǔ hé fù cēn cī.

今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。

fù cēn cī,

复参差，

hǎi tāo lán màn hé yóu qī.

海涛澜漫何由期。

古诗“《赋得白鸥歌送李伯康归使》”翻译、赏析和诗意

积水深源，白鸥翻翻。

倒影光素，在潭之间。衔鱼鱼乱惊鸣落，争打莲花丛莲叶倾。

你不见波中只鸥鸟间没有营，何必汲汲慰劳他的生。

柳花冥蒙大堤口，你有没有和时而悠扬。

轻随距浪杳不分，

细舞清风也有什么。

似你换到白鹅时，独自凭栏干雪满池。

今天还同看只鸥鸟，为什么羽毛又参差不齐。

又参差不齐，

海涛澜漫怎么期。

* 以上翻译，仅供参考